Menurut informasi yang dikutip dari wikipedia dan berbagai sumber di internet lainnya Bahasa Melayu Sambas dituturkan di Kota Singkawang, Kabupaten Sambas, dan Kabupaten Bengkayang di Kalimantan Barat sebab etnis Melayu di Kalimantan Barat termasuk etnis terbesar di Kalimantan Barat. Di Kalimantan Barat etnis Melayu tersebar di Kabupaten Sintang, Ketapang, Kubu Raya, Mempawah, Sambas, Kabupaten dan Kota Pontianak.
Menurut penelitian ahli bahasa Bahasa Betawi banyak dipengaruhi oleh Bahasa Melayu Sambas pada akhiran-a menjadi akhiran-e contoh kata siapa menjadi siape, apa menjadi ape, dan bagaimana menjadi bagaimane. Pengaruh ini dibawa oleh etnis Cina asal Kalimantan Barat yang merantau ke Batavia pada abad ke-17. Sejak itu pengaruh Bahasa Cina yang beragam dialek terutama dialek Hokkian banyak mempengaruhi kosakata Bahasa Betawi seperti cepek, goceng, dan lain-lain. Selain Bahasa Cina, Bahasa Melayu dialek Jakarta juga dipengaruhi oleh bahasa Portugis, Belanda, Bali, dan Arab.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar