Mengenal Bahasa Melayu Dialek Medan Di Sumatera Utara

 


Menurut informasi yang dikutip dari laman wikipedia Kota Medan, ibukota Provinsi Sumatera Utara, adalah kota yang multietnis dengan 14 suku bangsa yang tinggal di Kota Medan. Kota ini dibangun oleh etnis Batak Karo, Gunung Patimpus. Namun Bahasa Karo tidak dijadikan bahasa utama di Kota Medan. Kota ini berdiri dia area Kesultanan Melayu tetapi Bahasa Melayu tidak juga menjadi bahasa utama di Kota Medan. Jumlah penduduk Kota Medan yang mayoritas adalah etnis Jawa tetapi Bahasa Jawa bukanlah bahasa utama di Kota Medan. Orang Batak di luar Pulau Sumatera dikenal sebagai orang Medan, namun Bahasa Batak bukan pula bahasa utama di Kota Medan.

Kosakata Bahasa Melayu Diaek Medan yang dikutip dari laman wikipedia

Kata " Apa " dalam Bahasa Melayu Dialek Medan banyak menggunakan makna yang beragam.Tentu saja tergantung kepada konteksnya.

Contoh 

Eh apa...! cok ko apakan dulunya itu, biar apa sikit. Tapi jangan apa kali, nanti apa pulak dia.

Bisa jadi kasusnya adalah seorang ibu meminta tolong kepada anaknya yang sudah besar untuk mengurangi level putaran kipas angin yang sedang mengarah ke aiknya agar adiknya tidak sakit.

Eh, apa ... ( Eh, bang ... si Ibu lupa nama anaknya yang besar atau hanya ada anak yang besar saja yang dekat dengan si Ibu, cok ko ( coba kamu ) apakan ( kecikan ) dulu apanya itu ( kipas angin itu-tentu kipas angin berputar kencang ), biar apa ( berkurang kecepatannya ) sikit ( sedikit ), nanti apa ( terbangun ) pulak dia.

Contoh 

Apanya kemane ne ?

Bisa jadi situasinya seorang ayah bertanya kepada anggota keluarganya denan memegang botol saus tanpa tutup. Apanya kemana ne ?

Contoh 

Cok apakan dulu apa ini.

Bisa jadi situasinya adalah seorang Ibu meminta tolong kepada anaknya sambil menunjukkan kaleng sarden dan pembuka kaleng sardennya.  " Cok apakah dulu ini ".

Pengucapan Bahasa Melayu Dialek Medan

Penyebutan beberapa kata berakhiran vokal ditambah huruf " k ".

Contoh

Kata " beli " diucapkan " belik ".

Kata " bunyi " diucapkan " bunyi "

Kata " cari " diucapkan " carik ".

Kata " coba " diucapkan " cubak ".

Kata " Mama " diucapkan " Mamak ".

Kata " nasi " diucapkan " nasik ".

Huruf " K " di tengah kadang-kadang dihilangkan dan dibaca seperti` ain sukun dalam Bahasa Arab.

Contoh

Sukses diucapkan menjadi su`ses

Bakti diucapkan menjadi ba`ti 

Bakso diucapkan ba`so

Takdir diucapkan ta`dir

Kata yang ada berdekatan dengan huruf " a " ndan " i ", huruf " i " diganti dengan huruf " e " atau " a " dan "-i  nya diganti dengan 

Contoh

Baik menjadi baek

Balik : balek'

Naik : naek

Kedai : kede 

Sunagi : sunge

Cabai : cabe

Kata yang berdekatan huruf " a " dan " u " bisa dibaca " o " atau huruf " u " diganti huruf " o "

Contoh

Bangau : Bango

Atau : Ato

Danau : Dano

Rantau : Ranto ( merantau )

Kau : ko

mau : mo

kemaruk ; kemarok

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Mengenal Lebih Dekat Bahasa Melayu Dialek Champa Di Kamboja Dan Vietnam

  Bahasa Melayu Dialek Champa juga dikenal dengan nama Bahasa Cham. Menurut informasi yang dikutip dari laman wikiwand.com dan riset linguistik ( ahli bahasa ) bahasa ini sebelumnya adalah bahasa Kerajaan Champa di Vietnam Tengah yang kemudian juga digunakan oleh etnis Melayu Champa yang tinggal di Kamboja. Bahasa Melayu Champa adalah bahasa ehri-i yang digunakan oleh etnis Melayu Champa. Sedangkan mereka berbicara Bahasa Melayu Standar hanya saat berbicara orang Melayu yang bukan penutur Bahasa Melayu Champa. Bahasa Melayu dialek Champa termasuk dalam rumpun Bahasa Polinesia dalam keluaraga Bahasa Melayu Austronesia. Bahasa Melayu Champa dituturkan oleh 220.000 orang di Kamboja dan 100.000 orang di Vietnam. Bahasa Melayu dialek Champa serumpun dengan Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Madagaskar, Bahasa Melayu Standar di Filipina Selatan dan Patani di Thailand. Bahasa lainnya yang masih serumpun dengan Bahasa Melayu dialek Champa adalah Bahasa Melayu-Sumbawa di Nusa Tenggara Barat, Ba
Baca selengkapnya
                     SEJARAH KESULTANAN PALEMBANG Menurut info yang dikutip dari www.kompas.com dan wikipedia Kesultanan Palembang adalah sebuah kesultanan Melayu Islam yang pernah berdiri di Palembang, Sumatera Selatan, pada abad ke-17 hingga abad ke-19.  Pada masa kejayaannya wilayah kekuasaan Kesultanan Palembang meliputi Bangka Belitung, Bengkulu, Lampung, Jambi, dan Sumatera Selatan.  Pada Oktober 1823 Belanda menghapuskan Kesultanan Palembang setelah kedua belah pihak saling berperang yang berakhir dengan keberhasilan Belanda menaklukkan Palembang. Kemudian pada tahun 2003, Kesultanan Palembang dihidupkan kembali namun hanya sebagai simbol Kebudayaan Melayu di Sumatera Selatan.  Sultan Palembang yang memerintah Palembang sekarang ini adalah Sultan Mahmud Badaruddin IV Mauwaz diradja yang naik tahta sejak tahun 2017.  Kesultanan Palembang didirikan oleh Ki Mas Hindi pada tahun 1659. Dia adalah keturunan Ki Gede Sedo Ing Lautan keturunan Ki Gede Ing Suro Tuo pendiri Kerajaan Palemb
Baca selengkapnya

Bahasa Melayu di Singapura

                Menurut laman wikipedia berdasarkan Konstitusi Singapura, Singapura mempunyai empat                        bahasa resmi yaitu Inggris, Melayu, Tamil, dan Mandarin ( Cina ), sementara bahasa                             nasionalnya  adalah Bahasa Melayu. Pada tahun-tahun awal lingua franca di negara pulau itu                 adalah Bahasa Melayu Pasar, sebuah kreol dari Bahasa Melayu dan Cina. Kemudian pada                      zaman kolonial Britania Raya orang-orang Inggris memperkenalkan Bahasa Inggris yang                         lambat laun menggantikan  Bahasa Melayu dan Bahasa Inggris menjadi bahasa utama setelah                  kemerdekaan Singapura. Kemudian Bahasa Inggris menjadi bahasa formal di sekolah-sekolah                dan  pemerintahan.                Menurut info di laman facebook.com Bahasa Melayu dialek Singapura memiliki ciri-ciri                        keunikan tersendiri walaupun kawasan di Nusantara lainnya ( Malaysia, Patani di Thailand,       
Baca selengkapnya